بسم الله الرحمن الرحيم
{وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ} [التوبة:105]
سيادة محافظ نينوى الموقر
السادة رئيس وأعضاء مجلس محافظة نينوى المحترمين
الموضوع/ انقاذ التراث الموصلي العريق
{وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ} [التوبة:105]
سيادة محافظ نينوى الموقر
السادة رئيس وأعضاء مجلس محافظة نينوى المحترمين
الموضوع/ انقاذ التراث الموصلي العريق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتقدم اليكم - باسم هيئة تحرير بيت الموصل - باطيب التحيات والتمنيات مع تقديرنا الكبير لما هو معهود فيكم ومنكم من حرص على خدمة الموصل وتراثها، ونود اعلامكم بان بيت الموصل الذي تشرف عليه هيئة من ابناء المدينة من داخل العراق وخارجه ، هو بيت لكل اهلنا في ام الربيعين، وهو تجمع نخبوي لأَعلامها؛ يعمل من أجل نهضة العراق والتواصل بين أبنائه، ويسعى إلى إحياء تراث الموصل والمحافظة عليه وتوثيقه ، وبعد :ـ
وصلت الينا رسائل من عدد من المؤرخين والكتاب الافاضل، يطلبون منا تسليط الضوء على واقع وثائق الموصل القديمة في كل من دائرة الأوقاف والشؤون الدينية، والمحاكم المدنية والشرعية ودور العقار وغيرها من دوائر الدولة ومؤسساتها، وقد تساءلوا فيها عن مدى صحة ما يشاع بانها في وضع سيء وانها عرضة للتلف والضياع بسبب وسائل الحفظ السيئة او بسبب التفريط بها واتلاف القديم منها.ـ
ان هيئة التحرير، ادراكا منها لحرصكم والسادة الافاضل اعضاء مجلس المحافظة على تراث المدينة، ارتأت مفاتحتكم برجاء تعاونكم معها فيما تنوي القيام به من اجراء تحقيقات صحفية عن :ـ
ـ 1 – واقع الوثاق والملفات في الدوائر المشار اليها اعلاه ومدى توفر :ـ
ا – الوسائل اللازمة للحفاظ عليها وضمان سلامتها
ب – نوع التنظيم المعمول به ومدى اخذه بالوسائل العلمية والفهرسية والتقنيات الحديثة
ج - الوسائل والتسهيلات المتوفرة والتي تمكن الباحثين من الرجوع الى تلك الوثائق والملفات لاغراضهم البحثية او لاغراض تحقيق تلك الوثائق.ـ
ـ 2 – هل ثمة سياسة معتمدة بخصوص الملفات والوثائق والسندات القديمة التي لا ترغب المؤسسات الاحتفاظ بها وترغب التخلص منها. واذا ما كان هناك خطة لهذا الغرض، ما هي الجهة التي تسلم اليها ومن ثم كيف يتم التصرف بها بما يمكن الباحثين من الرجوع اليها.ـ
في اطار هذه التساؤلات نود ان نجري لقاء صحفيا مع دائرة الأوقاف والشؤون الدينية بصدد ارشيفها ووثائقها وبخاصة ملفات العلماء، على ان نواصل اجراء لقاءات مع المؤسسات الاخرى التي نوهنا عنها في اول هذه الرسالة، اولا باول .ـ
ولا يخفى عليكم ان ارشيف دائرة الاوقاف، يحتوي على وثائق هامة جدا وملفات علماء الدين ممن قدمو جليل خدماتهم للموصل منذ بداية القرن الماضي، ومنهم على سبيل المثال الشيوخ الاكارم: الرضواني، والحسّـو، والجوادي، والخطيب، والنعمة، والصقال، والاربيللي ...وغيرهم من العلماء (رحمهم الله واحسن مثواهم).ـ
إن مسألة الحفاظ على الوثائق بكل اشكالها والتعامل معها بموجب الاسس العلمية المعروفة وتأمين الرجوع اليها من قبل الباحثين – كما لا يخفى عليكم - هو واجب وطني وإنساني، ونحن على أمل كبير أن ينال نداؤنا هذا الترحيب والإستجابة. ـ
وفقكم الله الى خدمة عراقنا العزيز ومدينتنا المعطاء، الموصل الحبيبة
والله من وراء القصد
الأستاذ الدكتور سمير بشير حديد
رئيس هيئة تحرير بيت الموصل
[email protected]
http://www.baytalmosul.com/
------------------------------------------------------------------------------
جواب السيد محافظ نينوى
الأستاذ أثيل النجيفي
السيد د سمير بشير حديد ... ان الوثائق الموجودة لدى مكتبة الأوقاف او المكتبة المركزية العامة هي بحالة جيدة وتحضى باهتمام ولكن هناك عدد من المخطوطات تم سحبها إلى بغداد قبل الاحتلال بداعي الحفاظ عليها ونحاول الان استعادتها من دار الوثائق العراقية ... الامر الجديد في هذا الامر هو أن المركز الثقافي الاجتماعي متواصل مع احد مراكز الدراسات في إسطنبول لجلب صور لمئات آلاف الوثائق العثمانية المتعلقة بالموصل ومن المتوقع ان يتم ذلك خلال الأشهر القادمة.ـ
----------------------------------------------------------------------------------------------
جواب الشيخ محمد عبدالوهاب الشماع
سعادة الاستاذ الدكتور سمير بشير حديد المحترم
السلام عليكم : طالعت مناشدتكم للمسؤولين في الموصل لغرض الاهتمام بتراث الموصل، وخصوصا ارشيف الاوقاف الذي يضم الوقفيات من الجوامع والمساجد والاملاك، وكذلك ارشيف رجال الموصل من الشيوخ الاجلاء، الذين كان لهم دور رائد في المدينة من الناحية العلمية والدينية والاجتماعية، وحين كنت مديرا للوقف من عام 2004 لغاية 2009 ، كان الارشيف في سرداب المديرية، وقبل تعييني كانت المياه الجوفية قد اتت على بعض الاضابير والسجلات التي يعود قسم منها للدولة العثمانية، فقمت بعملية انقاذ لارشيف المديرية فأخرجناه وعملنا فيه شهورا في التصنيف والتبويب، ورايت فيه كنوزا لاتقدر، حجج وقفية قديمة تعود لمئات السنين لجوامع و املاك، واضابير لشيوخ رحلوا وارادات ملكية بتعيين شيوخ، ورسائل لاول مسؤول اوقاف انكليزي ودفاتر صكوك عثمانية، وتم تنزيل السجلات والاضابير في رفوف صنعت خصيصا لذلك وحاسبة وموظفين للتصنيف وفي قاعة كبيرة. وعلى اثر ذلك تم تكريمي من الديوان مع الموظفين المشاركين بالعمل، واني اعتبر ذلك من اهم ما قمت به خلال عملي في الاوقاف.ـ
ارجو اطلاعكم مع نسخة من كتاب الشكر، واشكر حرصكم ومتابعتكم لامور التراث وخصوصا مدينتنا الحبيبة الموصل الحدباء ام الربيعين،ـ
مع بالغ شكري وتقديري
محمد عبدالوهاب الشماع
نسخة كتاب الشكر للتفضل بالاطلاع: ـ
اتقدم اليكم - باسم هيئة تحرير بيت الموصل - باطيب التحيات والتمنيات مع تقديرنا الكبير لما هو معهود فيكم ومنكم من حرص على خدمة الموصل وتراثها، ونود اعلامكم بان بيت الموصل الذي تشرف عليه هيئة من ابناء المدينة من داخل العراق وخارجه ، هو بيت لكل اهلنا في ام الربيعين، وهو تجمع نخبوي لأَعلامها؛ يعمل من أجل نهضة العراق والتواصل بين أبنائه، ويسعى إلى إحياء تراث الموصل والمحافظة عليه وتوثيقه ، وبعد :ـ
وصلت الينا رسائل من عدد من المؤرخين والكتاب الافاضل، يطلبون منا تسليط الضوء على واقع وثائق الموصل القديمة في كل من دائرة الأوقاف والشؤون الدينية، والمحاكم المدنية والشرعية ودور العقار وغيرها من دوائر الدولة ومؤسساتها، وقد تساءلوا فيها عن مدى صحة ما يشاع بانها في وضع سيء وانها عرضة للتلف والضياع بسبب وسائل الحفظ السيئة او بسبب التفريط بها واتلاف القديم منها.ـ
ان هيئة التحرير، ادراكا منها لحرصكم والسادة الافاضل اعضاء مجلس المحافظة على تراث المدينة، ارتأت مفاتحتكم برجاء تعاونكم معها فيما تنوي القيام به من اجراء تحقيقات صحفية عن :ـ
ـ 1 – واقع الوثاق والملفات في الدوائر المشار اليها اعلاه ومدى توفر :ـ
ا – الوسائل اللازمة للحفاظ عليها وضمان سلامتها
ب – نوع التنظيم المعمول به ومدى اخذه بالوسائل العلمية والفهرسية والتقنيات الحديثة
ج - الوسائل والتسهيلات المتوفرة والتي تمكن الباحثين من الرجوع الى تلك الوثائق والملفات لاغراضهم البحثية او لاغراض تحقيق تلك الوثائق.ـ
ـ 2 – هل ثمة سياسة معتمدة بخصوص الملفات والوثائق والسندات القديمة التي لا ترغب المؤسسات الاحتفاظ بها وترغب التخلص منها. واذا ما كان هناك خطة لهذا الغرض، ما هي الجهة التي تسلم اليها ومن ثم كيف يتم التصرف بها بما يمكن الباحثين من الرجوع اليها.ـ
في اطار هذه التساؤلات نود ان نجري لقاء صحفيا مع دائرة الأوقاف والشؤون الدينية بصدد ارشيفها ووثائقها وبخاصة ملفات العلماء، على ان نواصل اجراء لقاءات مع المؤسسات الاخرى التي نوهنا عنها في اول هذه الرسالة، اولا باول .ـ
ولا يخفى عليكم ان ارشيف دائرة الاوقاف، يحتوي على وثائق هامة جدا وملفات علماء الدين ممن قدمو جليل خدماتهم للموصل منذ بداية القرن الماضي، ومنهم على سبيل المثال الشيوخ الاكارم: الرضواني، والحسّـو، والجوادي، والخطيب، والنعمة، والصقال، والاربيللي ...وغيرهم من العلماء (رحمهم الله واحسن مثواهم).ـ
إن مسألة الحفاظ على الوثائق بكل اشكالها والتعامل معها بموجب الاسس العلمية المعروفة وتأمين الرجوع اليها من قبل الباحثين – كما لا يخفى عليكم - هو واجب وطني وإنساني، ونحن على أمل كبير أن ينال نداؤنا هذا الترحيب والإستجابة. ـ
وفقكم الله الى خدمة عراقنا العزيز ومدينتنا المعطاء، الموصل الحبيبة
والله من وراء القصد
الأستاذ الدكتور سمير بشير حديد
رئيس هيئة تحرير بيت الموصل
[email protected]
http://www.baytalmosul.com/
------------------------------------------------------------------------------
جواب السيد محافظ نينوى
الأستاذ أثيل النجيفي
السيد د سمير بشير حديد ... ان الوثائق الموجودة لدى مكتبة الأوقاف او المكتبة المركزية العامة هي بحالة جيدة وتحضى باهتمام ولكن هناك عدد من المخطوطات تم سحبها إلى بغداد قبل الاحتلال بداعي الحفاظ عليها ونحاول الان استعادتها من دار الوثائق العراقية ... الامر الجديد في هذا الامر هو أن المركز الثقافي الاجتماعي متواصل مع احد مراكز الدراسات في إسطنبول لجلب صور لمئات آلاف الوثائق العثمانية المتعلقة بالموصل ومن المتوقع ان يتم ذلك خلال الأشهر القادمة.ـ
----------------------------------------------------------------------------------------------
جواب الشيخ محمد عبدالوهاب الشماع
سعادة الاستاذ الدكتور سمير بشير حديد المحترم
السلام عليكم : طالعت مناشدتكم للمسؤولين في الموصل لغرض الاهتمام بتراث الموصل، وخصوصا ارشيف الاوقاف الذي يضم الوقفيات من الجوامع والمساجد والاملاك، وكذلك ارشيف رجال الموصل من الشيوخ الاجلاء، الذين كان لهم دور رائد في المدينة من الناحية العلمية والدينية والاجتماعية، وحين كنت مديرا للوقف من عام 2004 لغاية 2009 ، كان الارشيف في سرداب المديرية، وقبل تعييني كانت المياه الجوفية قد اتت على بعض الاضابير والسجلات التي يعود قسم منها للدولة العثمانية، فقمت بعملية انقاذ لارشيف المديرية فأخرجناه وعملنا فيه شهورا في التصنيف والتبويب، ورايت فيه كنوزا لاتقدر، حجج وقفية قديمة تعود لمئات السنين لجوامع و املاك، واضابير لشيوخ رحلوا وارادات ملكية بتعيين شيوخ، ورسائل لاول مسؤول اوقاف انكليزي ودفاتر صكوك عثمانية، وتم تنزيل السجلات والاضابير في رفوف صنعت خصيصا لذلك وحاسبة وموظفين للتصنيف وفي قاعة كبيرة. وعلى اثر ذلك تم تكريمي من الديوان مع الموظفين المشاركين بالعمل، واني اعتبر ذلك من اهم ما قمت به خلال عملي في الاوقاف.ـ
ارجو اطلاعكم مع نسخة من كتاب الشكر، واشكر حرصكم ومتابعتكم لامور التراث وخصوصا مدينتنا الحبيبة الموصل الحدباء ام الربيعين،ـ
مع بالغ شكري وتقديري
محمد عبدالوهاب الشماع
نسخة كتاب الشكر للتفضل بالاطلاع: ـ